national guard

The decision, he said, made him want to stay in the National Guard, and he hasn't gone back to commercial flying.

萨瑟维尔说，这一决定促使他留在了国民警卫队，此后他再也没有当过民航飞行员。

Over the last few weeks, we've seen FEMA personnel, National Guard and first responders working around the clock in hard-hit communities.

在过去的几周当中，我们亲眼目睹了FEMA人员，国民警备队和救援者们在重灾区与死神争分夺秒。

About an hour later, Jean Valjean went out in the complete costume of a National Guard, and with his arms.

大致一个钟头过后，冉阿让出去了，穿上了国民自卫军的全套制服，并带了武器。

In the past decade, the role of the National Guard has expanded significantly, he said, and his unit has deployed three times to Iraq.

萨瑟维尔说，过去十年中，国民警卫队的作用明显扩大了。他所在的部队已经三次向伊拉克部署兵力。

President Kennedy now calls in the National Guard; Washington now decides to cross the Delaware; the ship is now listing to port.

肯尼迪总统现在在召集后备役军人；华盛顿现在决定划掉特拉华；船只现在向左舷倾斜。

As a storm system moves eastward, Missouri's governor has declared a state of emergency and activated the National Guard.

因风暴系统向东移动﹐密苏里州州长公告作出紧急准备并开动国民警卫队。

I saw that on TV too. South Carolina's governor has called up the National Guard to help stranded drivers.

我也在电视上看到了。南卡罗来纳州州长已经动员了国民警卫队帮助被困的司机。

He went on to say, though, that he has not decided yet about requests from border states to deploy additional National Guard troops.

但是他接着说，关于边界附近州的部署另外的后备部队的请求，他还没有决定。

After the hurricane hit the Florida coast , the governor called up the National Guard to help with the rescue work .

在飓风袭击佛罗里达州沿海一带地区后，州长就下令国民警卫队来帮助营救灾民的工作。

I had given Causey and the National Guard strict instructions not to let the Cubans pass.

我已经给考西和国民警卫队下达了严格的指示，不允许他们放古巴人通过。

A member of the New York Air National Guard, she said she has spent five years on active duty and did a tour in Iraq.

作为纽约国家空军警卫队的一员，据她说她已经参军五年，并且去过伊拉克。

Since I was an Army National Guard pilot and my another brother was my crew chief, we offered to take Tony to catch his transport overseas.

我是国民警卫队的飞行员，我的另一个弟弟是我们部门的长官，我们提出去送托尼。

The National Guard was being called out to help drivers who got stranded.

国家警卫队正被呼叫去帮助受困的司机们。

I called out the National Guard to get generators to people without electricity, clear rural roads, and pull vehicles out of ditches.

我调动了国民警卫队，为断电的居民送去发电机，清理乡村公路，从水沟里捞出陷入的车辆。

National Flag: The tricolor flag was the flag of the Paris National Guard during the French Revolution.

请把这翻译成英文国旗：三色旗是法国大革命时巴黎国民自卫队队旗。

National Guard members are in the St. Louis area in an effort to clear up the mess left by Thursday's massive winter storm.

在星期三的寒冬大风暴过后，国民警卫队成员在圣路易斯努力地清理道路。

National Guard Lieutenant General Steven Blum says his forces are well armed, but that their job is not to go after the delinquents.

国民警卫队中尉布卢姆说，他的部队有良好的装备，不过他们的任务不是去追捕不法份子。

Overwhelmed Tuscaloosa police imposed a curfew and got help from National Guard troops to try to stop the scavenging.

不知所措塔斯卡卢萨警方实施宵禁并获得国民警卫队帮助，试图阻止其清除。

With several years of Army National Guard duty under his belt, my roommate applied for officer training.

依仗着在陆军国家护卫队服役的几年经验，我的室友提交了参加军官培训的申请。

But it is clear that this is very much the sort of thing that the National Guard was meant for.

有一点却是一清二楚的：处理这些事情正是国民警卫队的职责所在。